Click the three-dot on the Phase that you want to add the Suphases to. Click Add Schedule Item > Add Subphase
Select one or multiple Subphases to add on the dropdown. Click Add Phase button on the top, when finished.
A custom subphase can also be added to the phase by selecting "Add Custom Phase."
The Subphases will show on the list.