To update the color of a portfolio:
Click on the three dots next to the portfolio name
Select set portfolio color
To update the color of a project:
Click on the small dot to the left of the project name
To update the color of a member:
Go into the teams space
Hover of the member's square
Select the circle in the top lefthand corner